Conditions générales

Le présent document établit les Conditions Générales régissant l'utilisation du site www.arborvitae.pt.
Pour une bonne utilisation, nous vous suggérons de lire attentivement les conditions avant d'utiliser ce site. En poursuivant l'utilisation, l'utilisateur consent aux présentes conditions.

Le site www.arborvitae.pt est destiné à la promotion et à la commercialisation de biens et services par Magnólia Fresca, Lda (ci-après « ARBORVITAE »), dont le siège est situé dans la paroisse d'Alhandra, São João dos Montes e Calhandriz à Vila Franca de Xira, district de Lisbonne, sous le NIPC 510 526 594 et immatriculée sous ce numéro au Registre du commerce.
Pour toute précision relative au présent site ou aux présentes Conditions Générales d'Utilisation et de Contrat, ARBORVITAE peut être contactée par les moyens suivants :
E-mail : geral@arborvitae.pt
Site web : www.arborvitae.pt [contacts]

Le site, ainsi que l'ensemble de son contenu, est protégé au titre du droit de la propriété intellectuelle, en particulier par le droit d'auteur et la propriété industrielle. Toute utilisation, reproduction ou mention totale ou partielle de ses contenus est strictement interdite et constitue une infraction lorsqu'elle est effectuée sans l'autorisation préalable d'ARBORVITAE.

L'utilisation du domaine du site ou de liens y menant, à des fins abusives et sans autorisation préalable, peut donner lieu à un recours aux moyens légaux compétents de la part d'ARBORVITAE. ARBORVITAE décline toute responsabilité quant à la mise en place abusive de liens vers le site sur d'autres pages, quant à l'origine de ces pages et quant aux contenus qui y figurent.

Les marques et noms de produits utilisés sur le site sont la propriété des sociétés respectives. Toute utilisation, à quelque titre que ce soit, des marques et/ou logos et/ou de tout autre contenu mis à disposition sur le site est soumise à l'autorisation expresse d'ARBORVITAE ou du titulaire des droits de propriété intellectuelle concernés.

La création de liens vers le site, tout encadrement (framing) du site et, de manière générale, toute utilisation d'un élément y figurant, est soumise à l'autorisation expresse préalable d'ARBORVITAE, qui peut être révoquée à tout moment à sa seule discrétion. ARBORVITAE se réserve le droit (i) de demander la suppression de tout lien vers le site qui n'a pas été, ou cesse d'être, autorisé et (ii) de réclamer des dommages-intérêts en réparation de tout préjudice subi du fait de ce lien.

ARBORVITAE ne collecte pas automatiquement d'informations personnelles auprès des utilisateurs, qui peuvent naviguer sur le site sans fournir d'informations personnelles et rester anonymes pendant leur visite. Toutefois, ARBORVITAE peut collecter des informations non personnelles destinées à optimiser la navigation sur le site.

Les informations personnelles fournies volontairement par l'utilisateur lors de l'inscription, de l'achat de produits ou services et du remplissage de tout formulaire sur le site sont destinées exclusivement à ARBORVITAE et à ses partenaires, et ne seront pas divulguées à des tiers sans le consentement préalable de la personne concernée.

Les données personnelles collectées via le site sont strictement confidentielles et utilisées exclusivement par cette entité pour connaître l'identité et les préférences de ses clients, et sont traitées automatiquement conformément à la législation en vigueur. Ces informations peuvent être utilisées, entre autres, pour traiter l'achat en ligne, personnaliser le site, déterminer le type d'utilisation que l'utilisateur fait du site, et pour évaluer le type de publicité du site.

ARBORVITAE confère aux personnes concernées les droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement et de portabilité ; il suffit à cette fin qu'elles accèdent au champ d'inscription et effectuent les modifications qu'elles jugent nécessaires, ou qu'elles contactent les services d'ARBORVITAE.

Les informations ou données fournies par l'utilisateur seront traitées conformément à la Politique de Confidentialité.

Aux fins d'accès au compte personnel, l'utilisateur doit garantir la confidentialité de ses identifiants d'accès, afin d'empêcher leur usage abusif par des tiers.

En utilisant notre site et/ou en effectuant des achats via celui-ci, l'utilisateur s'engage à :

L'utiliser uniquement pour effectuer des consultations ou des achats réels. En cas de doute quant à des achats faux ou frauduleux, ARBORVITAE contactera l'utilisateur et pourra annuler la/les commande(s) et informer les autorités judiciaires compétentes ;
Nous communiquer votre adresse électronique, adresse postale et/ou autres coordonnées correctes. Vous consentez également à l'utilisation des informations fournies pour vous contacter. Si vous ne nous fournissez pas toutes les informations nécessaires, nous ne pourrons pas donner suite à votre commande.

En créant un compte ou en effectuant un achat en ligne via ce site, l'utilisateur déclare être âgé de plus de 18 ans et avoir la capacité juridique de conclure des contrats et d'effectuer des paiements. L'utilisateur est responsable de l'exactitude et de la véracité des données communiquées à ARBORVITAE.

En cas de non-respect de ces Conditions Générales ou d'utilisation abusive du site, ARBORVITAE se réserve le droit de bloquer ou d'annuler l'inscription de l'utilisateur.

Le site www.arborvitae.pt est doté de systèmes de sécurité afin de garantir la protection des données saisies par les utilisateurs, ainsi que pour prévenir l'accès non autorisé, l'usage abusif, la divulgation, la perte ou la destruction de celles-ci.

Il appartient toutefois à l'utilisateur de garantir que l'accès au site s'effectue sur un appareil sécurisé, dont le système d'exploitation est dûment à jour et protégé contre les logiciels malveillants ou virus informatiques. L'utilisateur est seul responsable d'assurer sa protection et sa sécurité lors de l'accès au site.

À cet égard, il est recommandé de toujours tenir compte des recommandations de sécurité suivantes :

N'utilisez pas d'ordinateurs ou d'autres appareils publics pour saisir des données personnelles, telles que des numéros de carte de crédit ;
Préservez la confidentialité de vos données personnelles ;
Ne perdez pas et n'oubliez pas vos codes d'accès et mot de passe ;
À la fin d'un accès à votre espace personnel, terminez toujours la session ;
Utilisez toujours un antivirus à jour sur votre appareil ;
Assurez-vous que votre système d'exploitation est à jour ;
Assurez-vous que votre navigateur est à jour ;
Utilisez un pare-feu activé : disposer d'un pare-feu installé et activé bloque certaines tentatives d'accès externe à l'ordinateur, le rendant moins vulnérable

Les données, prix et spécifications présents sur ce site sont présentés à titre purement informatif, ARBORVITAE se réservant le droit de modifier à tout moment, et sans préavis, les informations et l'offre commerciale présentées concernant : les produits, les prix et campagnes promotionnelles, les conditions commerciales et les services.

Les prix publiés sont valables pour les achats effectués sur ce site, avec livraison au Portugal continental ou dans les Régions Autonoms de Madère et des Açores, sauf erreur informatique ou typographique. Le prix affiché à l'utilisateur au moment de l'achat en ligne sera le prix facturé lors du paiement.

Les informations de stock (pour les articles qui le justifient) fournies pour chaque article sont mises à jour régulièrement, mais ont un caractère purement indicatif ; il peut donc exister un décalage entre les informations présentées en ligne et le stock réel. Toutes les campagnes promotionnelles Outlet et Ventes Flash ont un stock limité et une rupture de stock ou une modification de la valeur des articles concernés peut survenir sans préavis.

ARBORVITAE fait les efforts nécessaires pour que les informations présentées soient exemptes d'erreurs, notamment quant aux caractéristiques des produits et à leurs prix respectifs, stocks et photographies. Néanmoins, ARBORVITAE n'est pas responsable de l'exactitude ou de l'intégrité de toute information mise à disposition sur le site. En cas de doute ou de précision, l'utilisateur peut nous contacter à l'adresse e-mail geral@arborvitae.pt.

L'accès général au site n'est soumis à aucune inscription préalable de la part de l'utilisateur. Toutefois, l'utilisateur peut créer une inscription en ligne associée à sa fiche client chez ARBORVITAE afin de bénéficier d'un ensemble de fonctionnalités supplémentaires.

Cette inscription peut être créée en remplissant le formulaire d'inscription mis à disposition à cet effet selon les modalités suivantes :
Site www.arborvitae.pt : l'utilisateur peut accéder à la page d'inscription ou créer une nouvelle inscription pendant le processus d'achat en ligne.

Grâce à l'inscription en ligne, l'utilisateur peut :

Données d'inscription : accéder à et modifier ses données personnelles ;

Mes listes : créer des listes d'achats et consulter les produits sélectionnés pendant la session de navigation, puis les modifier, les imprimer ou les ajouter au panier ;
Commandes : effectuer des achats sur www.arborvitae.pt ou consulter l'historique des commandes déjà passées en ligne et en magasin, avec accès à leurs détails (résumé de la commande, état de la commande, entre autres) ;
Newsletter : s'inscrire pour recevoir les newsletters régulièrement envoyées par ARBORVITAE, dans lesquelles sont présentés des produits, services et autres contenus d'intérêt indiqués par l'utilisateur lors de l'inscription ;

ARBORVITAE ne sera pas responsable envers l'utilisateur ou des tiers du retrait de tout produit ou service publié sur www.arborvitae.pt ou de la modification ou suppression de toute information les concernant. Des circonstances exceptionnelles peuvent survenir entraînant le refus de traiter une commande en ligne, même après l'envoi de la confirmation de commande.

ARBORVITAE se réserve le droit de refuser une commande pour divers motifs, notamment :

Lorsque le produit ou service n'est plus disponible ;
En cas de prix incorrect d'un article ou service ;
Lorsque les données de livraison ou de facturation sont incomplètes ou incorrectes ;
En cas d'impossibilité de livraison à l'adresse fournie ;
En cas de soupçon de commande fausse ou frauduleuse ;
Lorsque la commande n'a pas été payée dans un délai maximum de 2 jours après sa création ;
En cas de soupçon que l'utilisateur ne respecte pas la politique de conduite du site.

ARBORVITAE se réserve le droit d'informer l'utilisateur du refus de la commande concernée et de proposer ou demander des solutions de résolution alternatives. En cas d'impossibilité de solution consensuelle ou de contact avec l'utilisateur, la commande sera annulée par ARBORVITAE, avec remboursement intégral du montant payé par l'utilisateur, à restituer par le même mode de paiement.

Ponctuellement, ARBORVITAE peut réaliser des offres commerciales en mettant à disposition des codes promotionnels. Un code promotionnel permettra à l'utilisateur de bénéficier d'une promotion relative à l'achat d'un article/service spécifique ou d'un ensemble d'articles/services pendant la durée de la campagne promotionnelle concernée.

Le code promotionnel activera automatiquement la réduction à laquelle il est associé, reflétée immédiatement dans le montant final à payer par l'utilisateur, et n'est pas échangeable contre sa valeur en espèces.

L'utilisation de chaque code est soumise aux conditions spécifiques de la campagne promotionnelle dans laquelle il s'inscrit ; avant d'effectuer un achat en ligne, l'utilisateur doit donc vérifier les conditions de la campagne en vigueur.
Les codes promotionnels ne sont valables que pour les achats effectués sur www.arborvitae.pt.

ARBORVITAE se réserve le droit de segmenter les campagnes et promotions en ligne.

L'utilisateur peut annuler la commande en ligne effectuée sur www.arborvitae.pt à tout moment jusqu'au début de sa production (article personnalisé) ou de sa livraison (articles génériques en stock), avec droit au remboursement du montant total payé.

Après réception de la commande, conformément à l'article 10 du décret-loi n° 24/2014 du 14 février, l'utilisateur a le droit d'annuler ou de retourner son achat sans avoir à invoquer de motif et sans qu'aucun frais ne lui soit imputé.

La communication de la résolution libre du contrat doit être effectuée par l'utilisateur auprès d'ARBORVITAE par e-mail à geral@arborvitae.pt, ou via le formulaire de contact.

L'utilisateur doit conserver les biens de manière à pouvoir les restituer à ARBORVITAE dans les conditions d'utilisation appropriées, avec tous leurs composants, accessoires et emballage d'origine, tout en pouvant, avec le soin dû, inspecter et manipuler le bien. ARBORVITAE se réserve le droit de ne pas accepter le retour d'articles présentant des signes d'utilisation abusive ou ayant été altérés par rapport à leur état d'origine.

L'utilisateur n'a pas droit à la résolution du contrat dans le cas de produits personnalisés et/ou sur mesure, ou qui, de par leur nature, compromettent les conditions de sécurité et d'hygiène du produit concerné.

Les livraisons de commandes en ligne peuvent s'effectuer de deux façons : retrait en point « pick-up » et livraison à l'adresse indiquée.
Le délai moyen de livraison varie selon nos produits. Pour des informations exactes sur le délai de livraison, contactez-nous avant de passer votre commande.

pick-up

Lors de la commande en ligne, l'utilisateur peut demander gratuitement le retrait des produits commandés dans un point pick-up de son choix.

Lorsque le(s) article(s) commandé(s) par l'utilisateur sera(ont) disponible(s) pour livraison, le magasin ARBORVITAE enverra un e-mail à l'utilisateur l'informant que la commande peut être retirée au point pick-up.

Si, après des tentatives répétées, il s'avère impossible de contacter l'utilisateur pour procéder au retrait de la commande, le magasin ARBORVITAE enverra à l'adresse fournie lors de la commande une lettre recommandée avec avis de réception, lui accordant un nouveau délai d'une semaine pour procéder au retrait, sous peine de perte de l'acompte versé et de tout droit sur le(s) article(s) commandé(s).

Une fois le délai visé à la condition précédente écoulé sans que l'utilisateur procède au retrait de la commande, le magasin ARBORVITAE a le droit de faire sien le montant payé par l'utilisateur et de procéder à la vente du/des article(s) commandé(s) et non retiré(s), l'utilisateur ne pouvant ultérieurement réclamer à ARBORVITAE le paiement d'aucune somme, compensation ou indemnité, à quelque titre que ce soit.

Aux fins du retrait de la commande, l'utilisateur doit être en possession d'une pièce d'identité personnelle et de l'e-mail de confirmation d'achat (ou d'une copie de celui-ci).

Dans l'éventualité où ARBORVITAE ne mettrait pas à la disposition de l'utilisateur le(s) article(s) acquis dans un délai de 60 jours à compter de la validation de l'achat, l'utilisateur pourra y renoncer, cette renonciation lui conférant le droit à la restitution du montant payé et rien de plus ne pouvant être exigé d'ARBORVITAE, à quelque titre que ce soit.

adresse demandée

ARBORVITAE prévoit la livraison des produits commandés en ligne, dûment emballés, à l'adresse et à la date indiquées par l'utilisateur à cet effet. La date indiquée peut être modifiée, notamment en cas d'indisponibilité de stock ou d'imprévus du transporteur ; toutefois, ARBORVITAE ne saurait être tenue responsable si la livraison n'est pas effectuée dans ce délai.

Selon le service de livraison, l'utilisateur sera notifié par SMS ou e-mail par le transporteur la veille de la date de livraison ou le jour même, et pourra reprogrammer une nouvelle livraison si nécessaire. ARBORVITAE n'effectue pas de livraisons les dimanches ou jours fériés.

Si, pour quelque raison que ce soit, ARBORVITAE ne peut procéder à la livraison à la date prévue, l'utilisateur doit en être informé et doit se voir offrir la possibilité de choisir une nouvelle date ou d'annuler, avec remboursement intégral du montant payé.

En ce qui concerne les frais de livraison, ils sont variables, calculés selon la typologie des produits commandés et la distance entre l'adresse de destination et le siège d'ARBORVITAE. Le montage des articles n'est pas inclus dans le coût de livraison respectif, sauf lorsque le service choisi l'indique expressément (disponible uniquement pour certains articles).

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation sont soumises à la législation portugaise en vigueur au moment considéré. Tout conflit ou divergence d'interprétation sera soumis au tribunal portugais territorialement compétent.

Si l'utilisateur se trouve hors du Portugal, ARBORVITAE informe que toute procédure judiciaire devra être portée devant les tribunaux portugais.

Conformément à l'article 18 de la loi n° 144/2015 du 8 septembre, ARBORVITAE Portugal informe qu'en cas de litige, le consommateur a la possibilité de recourir à un Tribunal arbitral de la consommation rattaché au district de Lisbonne.